四十年守护乡音不绝,这位西安老教授用生命在传承关中方言的故事

在西安城南的书院门街深处,有一座历经四百年风雨的关中书院。青砖灰瓦间,书声琅琅曾在此回荡了几个世纪。而今天,我们要讲述的,是一位与这座书院有着深厚渊源的老人——他用四十年的光阴,守护着关中大地最珍贵的乡音记忆。

一、与方言结缘的少年时代

孙立新教授出生在关中平原的一个普通农家。那时候,村里人说话都带着浓浓的秦腔韵味。"咥饭了没?""夜个去阿达了?"这些在城里人听起来"土得掉渣"的话,却是他童年最温暖的记忆。

"小时候不懂,觉得说方言没文化。"孙教授回忆起往事,眼中泛起笑意。直到上大学,他才发现那些被自己嫌弃的"土话",竟然藏着深厚的文化密码。"克里吗擦"不是简单的"快点",而是唐朝时波斯商人留下的语言印记;"嫽扎咧"中的"嫽"字,在汉代傅毅的诗中就有记载,原是形容女子容貌美丽的典雅词汇。

那一刻,年轻的孙立新被深深震撼了。原来,家乡的每一句方言,都是历史留下的活化石。

二、四十年如一日的田野调查

从1970年代开始,孙立新就走上了方言调查的道路。那时候没有录音设备,没有电脑,全靠一支笔、一个本子,一个村一个村地走,一家一家地问。

"最难的是找发音人。"孙教授说,"你得找那些土生土长的老人,他们说的话最正宗。但老人大多不识字,你得用国际音标一个音一个音地记。"

有一年冬天,他去华阴调查老腔剧本。山高路远,他顶着风雪走了几十里山路。到了村里,老艺人正在生病卧床。孙立新二话不说,帮老人煎药、做饭,守了三天三夜。等老人身体好转了,才终于录到了那段珍贵的唱词。

"那段唱词里,有近代汉语的影子,有关中方言的味道,还有陕南话的痕迹。"说起这些,孙教授的语气里满是自豪,"这些都是无价之宝啊!"

三、守护乡音的使命与担当

四十年来,孙立新的足迹遍布陕西的山山水水。他发现,关中方言保留了大量古汉语词汇——西安人把"我"叫"哀",这是古代帝王自称的遗存;"堊"字从字面上看是"亚王",也是了不得的人物称谓。

更让他欣慰的是,越来越多的年轻人开始关注方言文化。"黑撒"乐队用陕西方言创作歌曲,在网上火了;电视台做方言节目,收视率很高;就连很多外地游客来西安,也要学几句"嫽扎咧"。

"方言不只是交流的工具,更是文化的根。"孙教授常说,"一个地方的语言消失了,那里独有的文化记忆也就断了。"

四、薪火相传的坚守

如今,孙立新已是陕西省社会科学院的研究员、西安外事学院的教授。但他依然坚持带学生做田野调查,依然为每一本方言著作倾注心血。

"我这辈子就做一件事——把陕西的乡音留住。"说这话时,老人的眼里闪着光,"只要还有一个人愿意学,我就愿意教。"

在关中书院的青砖灰瓦下,在秦岭深处的村庄里,在讲台上的粉笔灰中,孙立新用四十年的坚守,书写着一个语言学者最朴实也最动人的传奇。他的故事告诉我们:乡音,是一个地方最深的烙印;守护乡音,就是守护我们共同的文化根脉。

上一篇:
下一篇:暂无数据
0.093458s